App terms and conditions

English

1. Introduction
   1.1 By downloading, browsing, accessing or using the Accurize mobile application (“Mobile Application”), you agree to be bound by these Terms of Use.
   1.2 We reserve the right to amend these terms of use at any time.
   1.3 If you disagree with any of these Terms of Use, you must immediately discontinue your access to the Mobile Application and your use of the services offered on the Mobile Application.
   1.4 Continued use of the Mobile Application will constitute acceptance of these Terms of Use, as may be amended from time to time.
2. Definitions
   2.1 In these Terms and Conditions of Use, the following terms shall have the following meanings, except where the context otherwise requires:
   a) “Account” means an account created by a User on the Mobile Application or Accurize website as part of Registration.
   b) “Accurize Website” means www.accurizetarget.com.
   c) “Mobile Application”, “App” means the Accurize app available for download via Apple™ App Store and Google™ Play Store
   d) “Privacy Policy” means the privacy policy set out in Clause 15 of these Terms of Use.
   e) “Register” means to create an Account on the Mobile Application and “Registration” means the act of creating such an Account.
   f) “Services” means all the services provided by Accurize AS via the Mobile Application to Users, and “Service” means any one of them.
   g) “Users” means users of the Mobile Application or Accurize Website, including you and “User” means any one of them.
   h) “Avatars” means a users graphical representation for display in the Mobile Application and Accurize Website and “Avatar” means any one of them.
   i) “Targets” means the user created targets created within the users account on the Mobile Application or Accurize Website and “Target” means any one of them.
   j) “Sessions” means recorded result data of a users target shooting and “Session” means any one of them.
3. General
   3.1 We reserve the right to prevent you using the Mobile Application and the Service (or any part of them).
   3.2 The provision of the Services and the Mobile Application does not include the provision of a mobile telephone or handheld device or other necessary equipment to access the Mobile Application or the Services.
   3.3 To use the Mobile Application and/or Services, you will require Internet connectivity and appropriate telecommunication links.
   3.4 You acknowledge that the terms of agreement with your respective mobile network provider (“Mobile Provider”) will continue to apply when using the Mobile Application. As a result, you may be charged by the Mobile Provider for access to network connection services for the duration of the connection while accessing the Mobile Application or any such third party charges as may arise. You accept responsibility for any such charges that arise.
   3.5 If you are not the bill payer for the mobile telephone or handheld device being used to access the Mobile Application, you will be assumed to have received permission from the bill payer for using the Mobile Application.
   3.6 By submitting any text or images (including photographs) (“Material”) via the Application, you represent that you are the owner of the Material, or have proper authorization from the owner of the Material to use, reproduce and distribute it.
4. Targets and Sessions
   4.1 You must Register and be logged in to create Targets and record Sessions on the Mobile Application.
   4.2 You acknowledge that all Target and Session data is stored on our servers and is the property of Accurize AS.
   4.3 Accurize AS gives you the User perpetual permission to use the Target / Session data created by you in any way when it is available to you.
   4.4 Accurize AS gives you the User perpetual permission to use the Target / Session data created by others where it is shared with you via the Mobile Application or Accurize Website in any way when it is available to you.
5. Avatars
   5.1 Any Avatar created by you within the app remains the property of Accurize AS.
   5.2 All component Avatars remain the property of Accurize AS or the original creator and may not be sold, redistributed or reproduced without the permission of Accurize AS and / or the the original creator.
   5.3 Accurize AS gives you the User permission to share images of the Avatar created by you within the Mobile Application or on the Accurize Website.
   5.4 Accurize AS gives you the User permission to share images of Avatars created by others when shared with you within the Mobile Application or on the Accurize Website.
6. Your Obligations
   6.1 You warrant that all information provided on Registration and contained as part of your Account is true, complete and accurate and that you will promptly inform us of any changes to such information by updating the information in your Account via either the Mobile Application or the Accurize Website.
   6.2 Without limitation, you undertake not to use or permit anyone else to use the Services or Mobile Application:-
   a) To send or receive any material which is not civil or tasteful.
   b) To send or receive any material which is threatening, grossly offensive, of an indecent, obscene or menacing character, blasphemous or defamatory of any person, in contempt of court or in breach of confidence, copyright, rights of personality, publicity or privacy or any other third party rights.
   c) To send or receive any material for which you have not obtained all necessary licences and/or approvals (from us or third parties); or which constitutes or encourages conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party in any country in the world.
   d) To send or receive any material which is technically harmful (including computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
   e) To cause annoyance, inconvenience or needless anxiety.
   f) To intercept or attempt to intercept any communications transmitted by way of a telecommunications system.
   g) For a purpose other than which we have designed them or intended them to be used.
   h) For any fraudulent purpose.
   i) Other than in conformance with accepted Internet practices and practices of any connected networks.
   j) In any way which is calculated to incite hatred against any ethnic, religious or any other minority or is otherwise calculated to adversely affect any individual, group or entity.
   k) In such a way as to, or commit any act that would or does, impose an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure.
   6.3 Without limitation, you further undertake not to or permit anyone else to:-
   a) Resell or share and data, vouchers or personal information displayed within the Mobile Application.
   b) Furnish false data including false names, addresses and contact details.
   c) Attempt to circumvent our security or network including to access data not intended for you, log into a server or account you are not expressly authorised to access, or probe the security of other networks (such as running a port scan).
   d) Execute any form of network monitoring which will intercept data not intended for you.
   e) Enter into fraudulent interactions or transactions with us (including interacting or transacting purportedly on behalf of a third party where you have no authority to bind that third party or you are pretending to be a third party).
   f) Extract data from or hack into the Mobile Application.
   g) Use the Services or Mobile Application in breach of these Terms of Use.
   h) Engage in any unlawful activity in connection with the use of the Mobile Application or the Services.
   i) Engage in any conduct which, in our exclusive reasonable opinion, restricts or inhibits any other customer from properly using or enjoying the Mobile Application or Services.
   j) Use the Mobile Application on a mobile telephone or other handheld device that has been rooted or jail-broken.
7. Rules About Use Of The Mobile Application And Service
   7.1 We will use reasonable endeavours to correct any errors or omissions as soon as practicable after being notified of them. However, we do not guarantee that the Services or the Mobile Application will be free of faults, and we do not accept liability for any such faults, errors or omissions.
   7.2 We do not warrant that your use of the Services or the Mobile Application will be uninterrupted and we do not warrant that any information (or messages) transmitted via the Services or the Mobile Application will be transmitted accurately, reliably, in a timely manner or at all. Notwithstanding that we will try to allow uninterrupted access to the Services and the Mobile Application, access to the Services and the Mobile Application may be suspended, restricted or terminated at any time.
   7.3 We do not give any warranty that the Services and the Mobile Application are free from viruses or anything else which may have a harmful effect on any technology.
   7.4 We reserve the right to change, modify, substitute, suspend or remove without notice any information or Services on the Mobile Application from time to time.
   7.5 Your access to the Mobile Application and/or the Services may also be occasionally restricted to allow for repairs, maintenance or the introduction of new facilities or services. We will attempt to restore such access as soon as we reasonably can.
   7.6 For the avoidance of doubt, we reserve the right to withdraw any information or Services from the Mobile Application at any time.
   7.7 We reserve the right to block access to and/or to edit or remove any material which in our reasonable opinion may give rise to a breach of these Terms of Use.
8. Suspension And Termination
   8.1 If you use (or anyone other than you, with your permission uses) the Mobile Application, any Services in contravention of these Terms of Use, we may suspend your use of the Services and/or Mobile Application.
   8.2 If we suspend the Services or Mobile Application, we may refuse to restore the Services or Mobile Application for your use until we receive an assurance from you, in a form we deem acceptable, that there will be no further breach of the provisions of these Terms of Use.
   8.3 Accurize AS shall fully co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Accurize AS to disclose the identity or locate anyone in breach of these Terms of Use.
   8.4 Without limitation to anything else in this Clause 8, we shall be entitled immediately or at any time (in whole or in part) to:
   a) Suspend the Services and/or Mobile Application.
   b) Suspend your use of the Services and/or Mobile Application.
   c) Suspend the use of the Services and/or Mobile Application for persons we believe to be connected (in whatever manner) to you, if
   i) You commit any breach of these Terms and Conditions of Use.
   ii) We suspect, on reasonable grounds, that you have, might or will commit a breach of these Terms of Use.
   iii) We suspect, on reasonable grounds, that you may have committed or be committing any fraud against us or any person.
   8.5 Our rights under this Clause 8 shall not prejudice any other right or remedy we may have in respect of any breach or any rights, obligations or liabilities accrued prior to termination.
9. Subscriptions
   9.1 Some parts of the Service are billed on a subscription basis (‘Subscription(s)’). You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (‘Billing Cycle’). Billing cycles are on a monthly basis.
   9.2 At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or Accurize AS cancels it. You may cancel your Subscription renewal either through your device subscription management page or by contacting Accurize AS customer support team.
   9.3 A valid payment method is required to process the payment for your Subscription. Your subscription payments shall be will be processed through the Google Play or iTunes app store from which you originally downloaded the application.
   9.4 You acknowledge and agree that all billing and transaction processes are handled by the App Store Provider from whose platform you downloaded the Accurize App and are governed by the App Store Provider’s terms and conditions/EULA. If you have any payment related issues with In-App Purchases, then you need to contact the App Store Provider directly.
   9.5 Should automatic billing fail to occur for any reason, Accurize AS will issue an electronic invoice indicating that you must proceed manually, within a certain deadline date, with the full payment corresponding to the billing period as indicated on the invoice.
10. Disclaimer And Exclusion Of Liability
    10.1 The Mobile Application, the Services, the information on the Mobile Application and use of all related facilities are provided on an “as is, as available” basis without any warranties whether express or implied.
    10.2 To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all representations and warranties relating to the Mobile Application and its contents, including in relation to any inaccuracies or omissions in the Mobile Application, warranties of merchantability, quality, fitness for a particular purpose, accuracy, availability, non-infringement or implied warranties from course of dealing or usage of trade.
    10.3 We do not warrant that the Mobile Application will always be accessible, uninterrupted, timely, secure, error free or free from computer virus or other invasive or damaging code or that the Mobile Application will not be affected by any acts of God or other force majeure events, including inability to obtain or shortage of necessary materials, equipment facilities, power or telecommunications, lack of telecommunications equipment or facilities and failure of information technology or telecommunications equipment or facilities.
    10.4 While we may use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Mobile Application, we make no warranties or representations as to its accuracy, timeliness or completeness.
    10.5 We shall not be liable for any acts or omissions of any third parties howsoever caused, and for any direct, indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, howsoever caused, resulting from or in connection with the mobile application and the services offered in the mobile application, your access to, use of or inability to use the mobile application or the services offered in the mobile application, reliance on or downloading from the mobile application and/or services, or any delays, inaccuracies in the information or in its transmission including but not limited to damages for loss of business or profits, use, data or other intangible, even if we have been advised of the possibility of such damages.
    10.6 We shall not be liable in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty) or otherwise howsoever and whatever the cause thereof, for any indirect, consequential, collateral, special or incidental loss or damage suffered or incurred by you in connection with the Mobile Application and these Terms of Use.
    10.7 For the purposes of these Terms of Use, indirect or consequential loss or damage includes, without limitation, loss of revenue, profits, anticipated savings or business, loss of data or goodwill, loss of use or value of any equipment including software, claims of third parties, and all associated and incidental costs and expenses.
    10.8 The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law. None of your statutory rights as a consumer that cannot be excluded or limited are affected.
    10.9 Notwithstanding our efforts to ensure that our system is secure, you acknowledge that all electronic data transfers are potentially susceptible to interception by others. We cannot, and do not, warrant that data transfers pursuant to the Mobile Application, or electronic mail transmitted to and from us, will not be monitored or read by others.
11. Indemnity
    11.1 You agree to indemnify and keep Accurize AS indemnified against any claim, action, suit or proceeding brought or threatened to be brought against us which is caused by or arising out of:
    a) Your use of the Services.
    b) Any other party’s use of the Services using your email address, password and/or any identifier number allocated by Accurize AS.
    c) Your breach of any of these Terms of Use, and to pay us damages, costs and interest in connection with such claim, action, suit or proceeding.
12. Intellectual Property Rights
    12.1 All editorial content, information, photographs, illustrations, artwork and other graphic materials, and names, logos and trade marks in the Mobile Application are protected by copyright laws and/or other laws and/or international treaties, and belong to us and/or our suppliers, as the case may be. These works, logos, graphics, sounds or images may not be copied, reproduced, retransmitted, distributed, disseminated, sold, published, broadcasted or circulated whether in whole or in part, unless expressly permitted by us and/or our suppliers, as the case may be.
    12.2 Nothing contained in the Mobile Application should be construed as granting by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark displayed in the Mobile Application without our written permission. Misuse of any trademarks or any other content displayed in the Mobile Application is prohibited.
    12.3 We will not hesitate to take legal action against any unauthorised usage of our trade marks, name or symbols to preserve and protect its rights in the matter. All rights not expressly granted herein are reserved. Other product and company names mentioned herein may also be the trade marks of their respective owners.
13. Amendments
    13.1 We may periodically make changes to the contents of the Mobile Application, including to the descriptions and services advertised, at any time and without notice. We assume no liability or responsibility for any errors or omissions in the content of the Mobile Application.
    13.2 We reserve the right to amend these Terms of Use from time to time without notice. The revised Terms of Use will be posted here and shall take effect from the date of such posting. You are advised to review these terms of use periodically as they are binding upon you.
14. Applicable Law And Jurisdiction
    14.1 The Mobile Application can be accessed from all countries around the world where the local technology permits. As each of these places have differing laws, by accessing the Mobile Application both you and we agree that the laws of Norway, without regard to the conflicts of laws principles thereof, will apply to all matters relating to the use of the Mobile Application.
    14.2 You accept and agree that both you and we shall submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Norway in respect of any dispute arising out of and/or in connection with these Terms of Use.
15. Device Location Data
    15.1 If you give permission from within the Mobile Application the Mobile Application will use and store your devices location data. We collect this data only for the purposes of;
    a) Improving the quality and your experience of the Mobile Application.
    b) To offer exclusive offers based upon your location and / or location history.
    c) To understand the Mobile Application usage based upon location.
16. Privacy Policy
    16.1 Access to the Mobile Application and use of the Services offered on the Mobile Application by Accurize AS is subject to our Privacy Policy. By accessing the Mobile Application and by continuing to use the Services offered, you are deemed to have accepted our Privacy Policy, and in particular, you are deemed to have consented to our use and disclosure of your personal information in the manner prescribed in this Privacy Policy. We reserve the right to amend this Privacy Policy from time to time. If you disagree with any part of this Privacy Policy, you must immediately discontinue your access to the Mobile Application and your use of the Services.
17. Translation Discrepancies
    17.1 Where any discrepancies arise between the published translated versions and the English version of these Terms of Use the English version shall be deemed correct and override any contradictions.

Deutsch

1. Einführung
   1.1 Durch das Herunterladen, Durchsuchen, das Aufrufen oder Verwenden der mobilen Accurize-App („mobile App“) stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu.
   1.2 Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern.
   1.3 Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihren Zugriff auf die mobile Anwendung und Ihre Nutzung der in der mobilen Anwendung angebotenen Dienste sofort einstellen.
   1.4 Die fortgesetzte Nutzung der mobilen Anwendung ist gleichbedeutend mit Ihrer Zustimmung zu unseren Nutzungsbedingungen, die von Zeit zu Zeit geändert werden können.
2. Definitionen
   2.1 In diesen Nutzungsbedingungen haben die Begriffe die folgenden Bedeutungen, sofern der Kontext nichts anderes erfordert:
   a) Konto bezeichnet ein Konto, das von einem Benutzer in der mobilen App oder auf der Website von Accurize im Rahmen der Registrierung erstellt wird.
   b) Accurize Website bedeutet www.accurizetarget.com.
   c) Mobile App, „App“ bezeichnet die Accurize-App, die bei Apple™ App Store und Google™ Play Store heruntergeladen werden kann.
   d) Datenschutzbestimmungen bezeichnet die Datenschutzbestimmungen im Abschnitt 15 dieser Nutzungsbedingungen.
   e) Registrieren bedeutet, dass Sie ein Kontos in der mobilen App erstellen und „Registrierung“ bedeutet das Erstellen eines solchen Kontos.
   f) Dienste bezeichnet alle Dienste, die Accurize AS über die mobile App für die Benutzer bereitstellt, und „Dienst“ bezeichnet einen dieser Dienste.
   g) Benutzer bezeichnet Benutzer der mobilen App oder der Accurize-Website, Sie inbegriffen, und „Benutzer“ bezeichnet einen dieser Benutzer.
   h) Avatare bezeichnet eine grafische Darstellung eines Benutzers zur Anzeige in der mobilen App und auf der Accurize-Website, und „Avatar“ bezeichnet einen dieser Avatare.
   i) Ziele bezeichnet die vom Benutzer erstellten Ziele, die im Benutzerkonto in der mobilen App oder auf der Accurize-Website erstellt wurden, und „Ziel“ bezeichnet eines dieser Ziele.
   j) Sitzungen bezeichnet aufgezeichnete Ergebnisdaten eines Zielschießens eines Benutzers und „Sitzung“ bezeichnet eine dieser Sitzungen.
3. Allgemeine Bestimmungen
   3.1 Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzung der mobilen App und des Dienstes (oder Teilen davon) zu verhindern.
   3.2 Die Bereitstellung der Dienste und der mobilen App umfasst nicht die Bereitstellung eines Mobiltelefons oder Handgeräts oder anderer für den Zugriff auf die mobile App oder die Dienste erforderlicher Geräte.
   3.3 Um die mobile App und/oder die mobilen Dienste nutzen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung und entsprechende Telekommunikationsverbindungen.
   3.4 Sie erkennen an, dass die Vertragsbedingungen mit Ihrem jeweiligen Mobilfunkanbieter („Mobilfunkanbieter“) weiterhin gelten, wenn Sie die mobile App verwenden. Folglich kann der Mobilfunkanbieter Ihnen für den Zugriff auf Netzwerkverbindungsdienste für die Dauer der Verbindung mit der mobilen App oder etwaige Gebühren Dritter in Rechnung stellen. Sie stimmen zu, dass Sie für alle Gebühren verantwortlich sind, die erhoben werden.
   3.5 Wenn Sie nicht der Rechnungszahler für das Mobiltelefon oder Handgerät sind, mit dem auf die mobile Anwendung zugegriffen wird, wird davon ausgegangen, dass Sie vom Rechnungszahler die Erlaubnis zur Verwendung der mobilen App erhalten haben.
   3.6 Durch das Einreichen von Texten oder Bildern (einschließlich Fotos) („Material“) über die App erklären Sie, dass Sie der Eigentümer des Materials sind oder vom Eigentümer des Materials die ordnungsgemäße Genehmigung zur Verwendung, Reproduktion und Verbreitung des Materials erhalten haben.
4. Ziele und Sitzungen
   4.1 Sie müssen sich registrieren und angemeldet sein, um Ziele erstellen und Sitzungen in der mobilen App aufzeichnen zu können.
   4.2 Sie erkennen an, dass alle Ziel- und Sitzungsdaten auf unseren Servern gespeichert werden und Eigentum von Accurize AS sind.
   4.3 Accurize AS erteilt dem Benutzer die unbefristete Erlaubnis, die von Ihnen erstellten Ziel-/Sitzungsdaten in jegliche verfügbare Weise zu nutzen.
   4.4 Accurize AS erteilt dem Benutzer die unbefristete Erlaubnis, die von anderen erstellten Ziel-/Sitzungsdaten zu verwenden, wenn sie über die mobile App oder die Accurize-Website für Sie freigegeben werden, sofern sie Ihnen zur Verfügung stehen.
5. Avatare
   5.1 Jeder von Ihnen in der App erstellte Avatar bleibt Eigentum von Accurize AS.
   5.2 Alle Komponenten-Avatare bleiben Eigentum von Accurize AS oder des ursprünglichen Erstellers und dürfen ohne die Erlaubnis von Accurize AS und/oder des ursprünglichen Erstellers nicht verkauft, weitergegeben oder reproduziert werden.
   5.3 Accurize AS erteilt dem Benutzer die Berechtigung, Bilder des von Ihnen erstellten Avatars in der mobilen App oder auf der Accurize-Website zu teilen.
   5.4 Accurize AS erteilt dem Benutzer die Berechtigung, Bilder von Avataren zu teilen, die von anderen erstellt wurden, wenn sie mit Ihnen in der mobilen Anwendung oder auf der Accurize-Website geteilt wurden.
6. Ihre Verpflichtungen
   6.1 Sie garantieren, dass alle bei der Registrierung bereitgestellten und in Ihrem Konto enthaltenen Informationen wahr, vollständig und korrekt sind und dass Sie uns unverzüglich über Änderungen dieser Informationen informieren, indem Sie die Informationen in Ihrem Konto entweder über die mobile App oder die Accurize-Website aktualisieren.
   6.2 Sie verpflichten sich ohne Einschränkung, die Dienste oder die mobile Anwendung auf folgende Weise nicht zu nutzen und anderen Personen nicht zu erlauben, sie auf diese Weise zu nutzen:
   a) Senden oder Empfangen von Material, das unhöflich oder geschmacklos ist.
   b) Senden oder Empfangen von Material, das grob beleidigend, unanständig, obszön, bedrohlich oder blasphemisch ist oder andere Personen verleumdet, das Gericht missachtet oder die Vertraulichkeit, die Urheberrechte, die Persönlichkeitsrechte, Öffentlichkeitsrechte oder das Recht auf Privatsphäre oder andere Rechte Dritter verletzt.
   c) Senden oder Empfangen von Material, für das Sie nicht alle erforderlichen Lizenzen und/oder Genehmigungen erhalten haben (von uns oder Dritten); oder die Verhaltensweisen darstellen oder fördern, die als Straftat angesehen werden, zivilrechtliche Haftung begründen oder anderweitig gesetzwidrig sind und die Rechte Dritter in jedem Land der Welt verletzen.
   d) Senden und Empfangen von technisch schädlichem Material (einschließlich Computerviren, Logikbomben, Trojaner, Würmer, schädliche Komponenten, beschädigte Daten oder andere schädliche Software oder schädliche Daten).
   e) Verursachen von Ärger, Unannehmlichkeiten oder unnötigen Ängsten.
   f) Abfangen über ein Telekommunikationssystem übertragener Kommunikationen oder Versuche, sie abzufangen.
   g) Für einen anderen Zweck als der von uns entworfenen oder beabsichtigen Verwendungszwecke.
   h) Verfolgung betrügerischer Ziele.
   i) Verletzung der anerkannten Internetpraktiken und Praktiken verbundener Netzwerke.
   j) Schüren von Hass gegen ethnische, religiöse oder andere Minderheiten oder um einer Person, einer Gruppe oder einer Einheit zu schaden.
   k) Handlungen oder Aktionen, die unsere Infrastruktur unangemessen oder unverhältnismäßig belasten.
   6.3 Sie verpflichten Sie sich ferner ohne Einschränkungen, Folgendes nicht zu tun und anderen nicht zu erlauben:
   a) Weiterverkauf oder Weitergabe von Daten, Gutscheinen oder persönlichen Informationen, die in der mobilen App angezeigt werden.
   b) Angabe falscher Daten, einschließlich falscher Namen, Adressen und Kontaktdaten.
   c) Versuche, unsere Sicherheit oder unser Netzwerk zu umgehen, einschließlich des Zugriffs auf Daten, die nicht für Sie bestimmt sind, sich bei einem Server oder Konto anzumelden, auf die Sie ausdrücklich nicht zugreifen dürfen, oder die Sicherheit anderer Netzwerke zu prüfen (z. B. mithilfe von Port-Scans).
   d) Jede Form der Netzwerküberwachung, bei der Daten abgefangen werden, die nicht für Sie bestimmt sind.
   e) Betrügerische Interaktionen oder Transaktionen mit uns(einschließlich Interaktionen oder Transaktionen, die angeblich im Auftrag eines Dritten stattfinden, wenn Sie nicht befugt sind, diesen Dritten zu binden, oder wenn Sie vorgeben, ein Dritter zu sein).
   f) Extrahieren von Daten aus der mobilen App oder hacken der App.
   g) Verwendung von Diensten oder der mobilen App unter Verletzung dieser Nutzungsbedingungen.
   h) Beteiligung an rechtswidrigen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Nutzung der mobilen App oder der Dienste.
   i) Beteiligung an Verhaltensweisen, die nach unserem vernünftigen Ermessen, andere Kunden daran hindern, die mobile Anwendung oder die mobilen Dienste ordnungsgemäß zu nutzen oder deren Nutzung der App oder der Dienste einschränken.
   j) Verwenden der App auf einem Mobiltelefon oder einem anderen Handgerät, das gerootet oder im gehackt wurde.
7. Regeln für die Nutzung der mobilen App und des Dienstes
   7.1 Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um Fehler oder Auslassungen so schnell wie möglich zu korrigieren, nachdem wir darüber informiert wurden. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Dienste oder die mobile App fehlerfrei sind, und wir übernehmen keine Haftung für solche Fehler, Irrtümer oder Unterlassungen.
   7.2 Wir übernehmen keine Garantie für die unterbrechungsfreie Nutzung der Dienste oder der mobilen App und wir garantieren nicht, dass Informationen (oder Nachrichten), die über die Dienste oder die mobile App übertragen werden, genau, zuverlässig, rechtzeitig oder vollständig sind. Ungeachtet dessen, dass wir versuchen werden, einen ununterbrochenen Zugriff auf die Dienste und die mobile Anwendung zu gewährleisten, kann der Zugriff auf die Dienste und die mobile Anwendung jederzeit ausgesetzt, eingeschränkt oder beendet werden.
   7.3 Wir garantieren nicht, dass die Dienste und die mobile Anwendung frei von Viren und schädlichen Komponenten ist, die sich negativ auf eine Technologie auswirken können.
   7.4 Wir behalten uns das Recht vor, von Zeit zu Zeit Informationen oder Dienste der mobilen App ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren, zu ersetzen, auszusetzen oder zu entfernen.
   7.5 Ihr Zugriff auf die mobile App und/oder die Dienste kann gelegentlich auch eingeschränkt sein, um Reparaturen, Wartungen oder die Einführung neuer Einrichtungen oder Dienste zu ermöglichen. Wir werden versuchen, den Zugang so schnell wie möglich wiederherzustellen.
   7.6 Um Zweifel auszuschließen, behalten wir uns das Recht vor, Informationen oder Dienste jederzeit aus der mobilen App zu entfernen.
   7.7 Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff auf und/oder das Bearbeiten oder Entfernen von Material zu sperren, wenn dies unseres Erachtens vernünftigerweise zu einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen führen kann.
8. Aussetzen und Beendigung
   8.1 Wenn Sie (oder andere Personen mit Ihrer Erlaubnis) bei der Verwendung der mobilen App oder der Dienste gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, können wir Ihre Nutzung der Dienste und/oder der mobilen App aussetzen.
   8.2 Wenn wir die Dienste oder die mobile Anwendung aussetzen, können wir die Wiederherstellung der Dienste oder der mobilen App für Ihre Nutzung verweigern, bis wir von Ihnen in einer von uns als akzeptabel erachteten Form die Zusicherung erhalten, dass es künftig keine weiteren Verstöße gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen geben wird.
   8.3 Accurize AS arbeitet in vollem Umfang mit Strafverfolgungsbehörden oder Gerichten zusammen, die Accurize AS auffordern oder anweisen, die Identität von Personen offenzulegen oder Personen zu lokalisieren, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.
   8.4 Ohne Einschränkung auf anderweitige Bestimmungen dieser Klausel 8 sind wir sofort oder jederzeit (ganz oder teilweise) zu Folgendem berechtigt:
   a) Aussetzung der Dienste und/oder der mobilen App.
   b) Unterbrechung der Nutzung der Dienste und/oder der mobilen App.
   c) Unterbrechung der Nutzung der Dienste und/oder der mobilen App durch Personen, von denen wir glauben, dass sie (auf welche Weise auch immer) mit Ihnen verbunden sind, in folgenden Fällen:
   i) Sie verletzen diese Nutzungsbedingungen.
   ii) Wir vermuten aus vernünftigen Gründen, dass Sie einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen begangen haben, begehen könnten oder werden.
   iii) Wir vermuten aus vernünftigen Gründen, dass Sie uns oder eine Person möglicherweise betrogen haben oder betrügen.
   8.5 Von unseren Rechten gemäß Absatz 8 bleiben andere Rechte oder Rechtsmittel unberührt, die wir in Bezug auf Verstöße oder Rechte, Pflichten oder Verbindlichkeiten haben, die vor der Kündigung entstanden sind.
9. Abonnements
   9.1 Einige Teile des Dienstes werden auf Abonnementbasis (‚Abonnement(s)‘) abgerechnet. Die Rechnung wird Ihnen regelmäßig und im Voraus in Rechnung gestellt („Abrechnungszyklus“). Die Abrechnungszyklen erfolgen monatlich.
   9.2 Am Ende jedes Abrechnungszeitraums verlängert sich Ihr Abonnement automatisch unter genau denselben Bedingungen, es sei denn, Sie kündigen es oder Accurize AS kündigt es. Sie können Ihre Abonnementverlängerung entweder über Ihre Geräteabonnement-Verwaltungsseite oder durch Kontaktaufnahme mit dem Accurize AS-Kundensupportteam kündigen.
   9.3 Eine gültige Zahlungsmethode ist erforderlich, um die Zahlung für Ihr Abonnement zu verarbeiten. Ihre Abonnementzahlungen werden über den Google Play- oder iTunes-App-Store abgewickelt, von dem Sie die Anwendung ursprünglich heruntergeladen haben.
   9.4 Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Abrechnungs- und Transaktionsprozesse vom App Store-Anbieter abgewickelt werden, von dessen Plattform Sie die Accurize App heruntergeladen haben, und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen/EULA des App Store-Anbieters unterliegen. Bei zahlungsbezogenen Problemen mit In-App-Käufen müssen Sie sich direkt an den App Store-Anbieter wenden.
   9.5 Sollte die automatische Rechnungsstellung aus irgendeinem Grund nicht erfolgen, stellt Accurize AS eine elektronische Rechnung aus, aus der hervorgeht, dass Sie innerhalb einer bestimmten Frist manuell mit der vollständigen Zahlung entsprechend dem auf der Rechnung angegebenen Rechnungszeitraum fortfahren müssen.
10. Haftungsausschluss und beschränkte Haftung
    10.1 Die mobile App, die Dienste, die Informationen zur mobilen App und die Nutzung aller zugehörigen Einrichtungen werden „wie besehen, wie verfügbar“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Mängelgewähr bereitgestellt.
    10.2 Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, lehnen wir alle Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf die mobile App und deren Inhalte ab, einschließlich in Bezug auf Ungenauigkeiten oder Auslassungen in der mobilen App, Gewährleistung der Marktgängigkeit, Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck und Genauigkeit, Verfügbarkeit, Nichtverletzung oder stillschweigende Gewährleistungen aus dem Geschäftsgang oder der Nutzung des Handels.
    10.3 Wir garantieren nicht, dass die mobile App immer zugänglich, ununterbrochen, rechtzeitig, sicher, fehlerfrei oder frei von Computerviren oder anderen invasiven oder schädlichen Codes ist oder dass die mobile App nicht durch Force Majeure oder andere Ereignisse höhere Gewalt beeinträchtigt wird, einschließlich der Unfähigkeit, die erforderlichen Materialien, Ausrüstungen, die Stromversorgung oder Telekommunikation zu beziehen oder bei Mangel an diesen und einschließlich des Mangels an Telekommunikationsgeräten oder Einrichtungen und des Ausfalls von Informations- oder Telekommunikationsausrüstungen oder Einrichtungen.
    10.4 Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um genaue und aktuelle Informationen in die mobile App aufzunehmen, wir können jedoch nicht gewährleisten oder zusichern, dass sie richtig, aktuell oder vollständig sind.
    10.5 Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Dritter jeglicher Art sowie für direkte, indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, die sich aus oder im Zusammenhang mit der mobilen App und den in der App angebotenen Diensten ergeben und wir haften nicht für Ihren Zugriff auf die mobile App oder auf die in der mobilen Anwendung angebotenen Dienste, deren Nutzung oder die Unfähigkeit sie zu nutzen, für die Zuverlässigkeit oder das Herunterladen von der mobilen Anwendung und/oder den Diensten oder Verzögerungen, Ungenauigkeiten in den Informationen oder bei deren Übertragung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden, die sich aus entgangenem Geschäft oder Gewinn, Verlust der Nutzung, von Daten oder anderen immateriellen Vermögenswerten ergeben, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.
    10.6 Wir haften nicht für vertragliche, unerlaubte Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit oder Verletzung gesetzlicher Pflichten) oder auf andere Weise und aus welchen Gründen auch immer, für indirekte, Folgeschäden, Sicherheiten, besondere oder zufällige Verluste oder Schäden, die Ihnen im Zusammenhang mit der mobilen App und diesen Nutzungsbedingungen entstehen.
    10.7 Für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen umfassen indirekte Verluste oder Folgeschäden oder Schäden ohne Einschränkung entgangenen Umsatz, Gewinn, entgangene erwartete Einsparungen oder Geschäfte, Datenverlust oder Rufschädigung, Nutzungsverlust oder Verluste des Werts von Geräten, einschließlich Software, Ansprüche Dritte sowie alle damit verbundenen und Nebenkosten und Aufwendungen.
    10.8 Die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nur im gesetzlich zulässigen Umfang. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, die nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können, bleiben davon unberührt.
    10.9 Ungeachtet unserer Bemühungen, die Sicherheit unseres Systems zu gewährleisten, erkennen Sie an, dass alle elektronischen Datenübertragungen möglicherweise von anderen abgefangen werden können. Wir garantieren nicht und können nicht garantieren, dass Datenübertragungen der mobilen App oder E-Mails, die an und von uns gesendet werden, nicht von anderen überwacht oder gelesen werden.
11. Schadloshaltung
    11.1 Sie stimmen zu, Accurize AS schad- und klaglos zu halten gegenüber jeglichen gegen uns angestrengten oder uns drohenden Ansprüchen, Klagen, oder Verfahren die durch Folgendes verursacht werden oder sich daraus ergeben:
    a) Ihre Nutzung der Dienste.
    b) Die Nutzung der Dienste durch andere Parteien unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Passworts und/oder einer von Accurize AS zugewiesenen Identifikationsnummer.
    c) Ihre Verletzung einer dieser Nutzungsbedingungen und die Zahlung von Schadensersatz, Kosten und Zinsen im Zusammenhang mit solchen Ansprüchen, Handlungen, Klagen oder Verfahren.
12. Geistige Eigentumsrechte
    12.1 Alle redaktionellen Inhalte, Informationen, Fotos, Illustrationen, Grafiken und anderen grafischen Materialien sowie Namen, Logos und Marken in der mobilen App sind durch Urheberrechtsgesetze und/oder andere Gesetze und/oder internationale Verträge geschützt und gehören uns und/oder je nach Fall unseren Lieferanten. Diese Werke, Logos, Grafiken, Töne oder Bilder dürfen weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert, erneut übertragen, verteilt, verbreitet, verkauft, veröffentlicht, ausgestrahlt oder verbreitet werden, es sei denn, dies wurde ausdrücklich von uns und/oder unseren Lieferanten gestattet je nach Fall.
    12.2 Nichts, was in der mobilen App enthalten ist, darf so ausgelegt werden, dass implizit, geduldet oder anderweitig eine Lizenz oder das Nutzungsrecht für eine in der mobilen Anwendung angezeigte Marke ohne unsere schriftliche Genehmigung gewährt wird. Der Missbrauch von Marken oder anderen in der mobilen App angezeigten Inhalten ist untersagt.
    12.3 Wir werden nicht zögern, rechtliche Schritte gegen die unbefugte Verwendung unserer Marken, Namen oder Symbole einzuleiten, um die Rechte darauf zu wahren und zu schützen. Alle hier nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Andere hier erwähnte Produkt- und Firmennamen können auch Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
13. Änderungen
    13.1 Wir können den Inhalt der mobilen App, einschließlich der beworbenen Beschreibungen und Dienste, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung regelmäßig ändern. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Fehler oder Auslassungen der Inhalte der mobilen App.
    13.2 Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die überarbeiteten Nutzungsbedingungen werden hier veröffentlicht und treten ab dem Datum dieser Veröffentlichung in Kraft. Es empfiehlt sich, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, da sie für Sie bindend sind.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
    14.1 Auf die mobile App kann in allen Ländern der Welt zugegriffen werden, sofern die lokale Technologie dies zulässt. Da für jeden dieser Orte unterschiedliche Gesetze gelten, stimmen Sie und wir mit dem Zugriff auf die mobile App zu, dass die norwegischen Gesetze ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung der mobilen Anwendung gelten.
    14.2 Sie akzeptieren und stimmen zu, dass Sie und wir in Bezug auf Streitigkeiten aus und/oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen der ausschließlichen Zuständigkeit der norwegischen Gerichte unterliegen.
15. Gerätestandortdaten
    15.1 Wenn Sie in der mobilen App die Berechtigung dazu erteilen, verwendet und speichert die mobile Anwendung die Standortdaten Ihrer Geräte. Wir erheben diese Daten nur zu folgenden Zwecken:
    a) Verbesserung der Qualität und Ihrer Benutzererfahrung mit der mobilen App.
    b) Um Ihnen exklusive Angebote basierend auf Ihrem Standort und/oder Standortverlauf anbieten zu können.
    c) Um die Nutzung der mobilen Anwendung anhand der Standortdaten zu analysieren.
16. Datenschutzbestimmungen
    16.1 Der Zugriff auf die mobile App und die Nutzung der von Accurize AS in der mobilen App angebotenen Dienste unterliegen unseren Datenschutzbestimmungen. Ihr Zugriff auf die mobile App und die weitere Nutzung der angebotenen Dienste gilt als Zustimmung zu unseren Datenschutzbestimmungen und insbesondere, als Ihre Einwilligung zur Nutzung und Offenlegung Ihrer personengebundenen Daten in der in diesen Datenschutzbestimmungen vorgeschriebenen Weise. Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen von Zeit zu Zeit zu ändern. Wenn Sie mit den Datenschutzbestimmungen nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihren Zugriff auf die mobile App und die Nutzung der Dienste sofort einstellen.
17. Unterschiede in der Übersetzung
    17.1 Wenn Unstimmigkeiten zwischen den veröffentlichten übersetzten Versionen und der englischen Version dieser Nutzungsbedingungen auftreten, gilt die englische Version als korrekt und hat bei allen Unstimmigkeiten Vorrang.

Espanol

1. Introducción
   1.1 Al descargar, navegar, acceder o usar la aplicación móvil Accurize («Aplicación móvil»), usted acepta estar sujeto a los presentes Términos de uso.
   1.2 Nos reservamos el derecho de modificar los presentes Términos de uso en cualquier momento.
   1.3 Si no está de acuerdo con alguno de los presentes Términos de uso, debe suspender inmediatamente su acceso a la Aplicación móvil y su uso de los servicios ofrecidos en la Aplicación móvil.
   1.4 El uso continuo de la Aplicación móvil constituirá la aceptación de los presentes Términos de uso, que pueden modificarse ocasionalmente.
2. Definiciones
   2.1 En los presentes Términos y condiciones de uso, los siguientes términos tendrán los siguientes significados, excepto cuando el contexto requiera lo contrario:
   a) Cuenta significa una cuenta creada por un Usuario en la Aplicación Móvil o en el sitio web de Accurize como parte del Registro.
   b) Sitio web de Accurize significa www.accurizetarget.com.
   c) Aplicación móvil, «Aplicación» significa la aplicación Accurize disponible para descargar a través de Apple™ App Store y Google™ Play Store
   d) Política de privacidad significa la política de privacidad establecida en la cláusula 15 de los presentes Términos de uso.
   e) Registrarse significa crear una cuenta en la Aplicación móvil y «Registro» significa el acto de crear dicha cuenta.
   f) Servicios significa todos los servicios proporcionados por Accurize AS a través de la Aplicación móvil a los Usuarios, y «Servicio» significa cualquiera de ellos.
   g) Usuarios significa usuarios de la Aplicación móvil o del Sitio web de Accurize, incluyéndolo a usted, y «Usuario» significa cualquiera de ellos.
   h) Avatares significa una representación gráfica de los usuarios para mostrar en la Aplicación móvil y el Sitio web de Accurize y «Avatar» significa cualquiera de ellos.
   i) Objetivos significa los objetivos creados por el usuario dentro de la cuenta del usuario en la Aplicación móvil o en el Sitio web de Accurize y «Objetivo» significa cualquiera de ellos.
   j) Sesiones significa los datos de resultados grabados del tiro al blanco de un usuario y «Sesión» significa cualquiera de ellos.
3. Generales
   3.1 Nos reservamos el derecho de impedirle que utilice la Aplicación móvil y el Servicio (o cualquier parte de los mismos).
   3.2 La prestación de los Servicios y la Aplicación móvil no incluye el suministro de un teléfono móvil o un dispositivo portátil u otro equipo necesario para acceder a la Aplicación móvil o a los Servicios.
   3.3 Para utilizar la Aplicación móvil y/o los Servicios, necesitará una conexión a Internet y los enlaces de telecomunicación adecuados.
   3.4 Usted reconoce que los términos del acuerdo con su proveedor de red móvil correspondiente («Proveedor de servicios de telefonía móvil») seguirán vigentes cuando utilice la Aplicación móvil. Como resultado, es posible que el Proveedor de servicios de telefonía móvil le cobre por acceder a los servicios de conexión de red durante el tiempo que dure la conexión mientras accede a la Aplicación móvil o cualquier cargo de terceros que pueda surgir. Usted acepta la responsabilidad de cualquier cargo que surja.
   3.5 Si usted no es la persona que paga la factura del teléfono móvil o del dispositivo portátil que se utiliza para acceder a la Aplicación móvil, se asumirá que ha recibido permiso del responsable del pago de la factura para utilizar la Aplicación móvil.
   3.6 Al enviar cualquier texto o imagen (incluyendo fotografías) («Material») a través de la Aplicación, usted declara que es el propietario del Material o que tiene la autorización adecuada del propietario del Material para usarlo, reproducirlo y distribuirlo.
4. Dispara objetivos y sesiones
   4.1 Debe registrarse e iniciar sesión para crear dispara Objetivos y grabar Sesiones en la Aplicación móvil.
   4.2 Usted reconoce que todos los datos sobre los dispara Objetivos y Sesiones se almacenan en nuestros servidores y son propiedad de Accurize AS.
   4.3 Accurize AS le otorga al Usuario permiso perpetuo para utilizar los datos sobre dispara Objetivos/Sesiones creados por usted de cualquier forma cuando estén disponibles para usted.
   4.4 Accurize AS le otorga al Usuario permiso perpetuo para utilizar los datos sobre dispara Objetivos/Sesiones creados por otros donde se comparten con usted a través de la Aplicación móvil o el Sitio web de Accurize de cualquier manera cuando esté disponible para usted.
5. Avatares
   5.1 Cualquier Avatar creado por usted dentro de la aplicación seguirá siendo propiedad de Accurize AS.
   5.2 Todos los Avatares componentes son propiedad de Accurize AS o del creador original y no se pueden vender, redistribuir ni reproducir sin el permiso de Accurize AS y/o el creador original.
   5.3 Accurize AS le otorga permiso al Usuario para compartir imágenes del Avatar creado por usted dentro de la Aplicación móvil o en el Sitio web de Accurize.
   5.4 Accurize AS le otorga permiso al Usuario para compartir imágenes de Avatares creados por otros cuando se comparten con usted dentro de la Aplicación móvil o en el Sitio web de Accurize.
6. Sus obligaciones
   6.1 Usted garantiza que toda la información proporcionada en el Registro y contenida como parte de su Cuenta es verdadera, completa y precisa y que nos informará de inmediato sobre cualquier cambio en dicha información actualizando la información en su Cuenta a través de la Aplicación móvil o el Sitio web de Accurize.
   6.2 Sin limitación, usted se compromete a no utilizar ni permitir que otra persona utilice los Servicios o la Aplicación móvil:
   a) Para enviar o recibir cualquier material que no sea civilizado o de buen gusto.
   b) Para enviar o recibir cualquier material que sea amenazante, gravemente ofensivo, de carácter indecente, obsceno, blasfemo o difamatorio de cualquier persona, en desacato a la corte o en violación de la confianza, derechos de autor, derechos de personalidad, publicidad o privacidad o cualesquiera otros derechos de terceros.
   c) Para enviar o recibir cualquier material para el que no haya obtenido todas las licencias y/o aprobaciones necesarias (de nosotros o de terceros); o que constituya o fomente conductas que se consideren un delito, den lugar a responsabilidad civil o sean contrarias a la ley o infrinjan los derechos de cualquier tercero en cualquier país del mundo.
   d)Para enviar o recibir cualquier material que sea técnicamente dañino (incluyendo virus informáticos, bombas lógicas, troyanos, gusanos, componentes dañinos, datos corruptos u otro software malicioso o datos dañinos).
   e) Para causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria.
   f) Para interceptar o intentar interceptar cualquier comunicación transmitida por medio de un sistema de telecomunicaciones.
   g) Para un fin distinto al que los hemos diseñado o al que pretendemos que se utilicen.
   h) Para cualquier fin fraudulento.
   i) Otras situaciones que no se ajusten a las prácticas aceptadas en Internet y a las prácticas de cualquier red conectada.
   j) Aparte de cumplir con las prácticas aceptadas en Internet y las prácticas de cualquier red conectada.
   k) De tal manera que, o cometa algún acto que imponga o pueda imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande a nuestra infraestructura.
   6.3 Sin limitación, usted se compromete a no permitir ni permitir que nadie más:
   a) Revenda o comparta datos, cupones o información personal que se muestre en la Aplicación móvil.
   b) Proporcione datos falsos, incluyendo nombres, direcciones y datos de contacto falsos.
   c) Intente burlar nuestra seguridad o red, incluido el acceso a datos que no estén destinados a usted, inicie sesión en un servidor o cuenta a la que no esté expresamente autorizado para acceder o probar la seguridad de otras redes (como ejecutar un escaneo de puertos).
   d) Ejecute cualquier forma de monitoreo de red que pudiera interceptar datos que no estén destinados a usted.
   e) Realice interacciones o transacciones fraudulentas con nosotros (incluyendo la interacción o transacciones supuestamente en nombre de un tercero en un caso en que no tenga autoridad para vincular a dicho tercero, o de otro modo fingir ser un tercero).
   f) Extraiga datos o piratee la Aplicación móvil.
   g) Utilice los Servicios o la Aplicación móvil en incumplimiento de los presentes términos de uso.
   h) Participe en cualquier actividad ilegal relacionada con el uso de la Aplicación móvil o los Servicios.
   i) Participe en cualquier conducta que, en nuestra opinión razonable y exclusiva, restrinja o inhiba a cualquier otro cliente de usar o disfrutar adecuadamente la Aplicación móvil o Servicios.
   j) Utilice la Aplicación móvil en un teléfono móvil u otro dispositivo portátil que haya sido rooteado o modificado sin autorización.
7. Reglas sobre el uso de la Aplicación móvil y el Servicio
   7.1 Haremos todos los esfuerzos razonables para corregir cualquier error u omisión tan pronto como sea posible después de ser notificado de ellos. Sin embargo, no garantizamos que los Servicios o la Aplicación móvil estén libres de fallas, y no somos responsables por tales fallas, errores u omisiones.
   7.2 No garantizamos que su uso de los Servicios o la Aplicación móvil sea ininterrumpido y no garantizamos que cualquier información (o mensaje) transmitida a través de los Servicios o la Aplicación móvil se transmita de manera precisa, confiable, oportuna o al todas. A pesar de que intentaremos permitir el acceso ininterrumpido a los Servicios y la Aplicación móvil, el acceso a los Servicios y la Aplicación móvil puede suspenderse, restringirse o cancelarse en cualquier momento.
   7.3 No garantizamos que los Servicios y la Aplicación móvil estén libres de virus o cualquier otra cosa que pueda tener un efecto nocivo en cualquier tecnología.
   7.4 Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, sustituir, suspender o eliminar sin previo aviso cualquier información o Servicios en la Aplicación móvil ocasionalmente.
   7.5 Su acceso a la Aplicación móvil y/o los Servicios también puede restringirse ocasionalmente para permitir reparaciones, mantenimiento o la introducción de nuevas instalaciones o servicios. Intentaremos restablecer dicho acceso tan pronto como sea razonablemente posible.
   7.6 Para evitar dudas, nos reservamos el derecho de retirar cualquier información o Servicios de la Aplicación móvil en cualquier momento.
   7.7 Nos reservamos el derecho de bloquear el acceso y/o editar o eliminar cualquier material que, en nuestra opinión razonable, pueda dar lugar a una violación de los presentes términos de uso.
8. Suspensión y terminación
   8.1 Si usa (o cualquier otra persona que no sea usted, con su permiso, usa) la Aplicación móvil, cualquier Servicio en contravención de los presentes términos de uso, podemos suspender su uso de los Servicios y/o la Aplicación móvil.
   8.2 Si suspendemos los Servicios o la Aplicación móvil, podemos negarnos a restaurar los Servicios o la Aplicación móvil para su uso hasta que recibamos una garantía de su parte, en una forma que consideremos aceptable, de que no habrá más incumplimiento de las disposiciones de los presentes Términos de uso.
   8.3 Accurize AS cooperará plenamente con cualquier autoridad responsable de la aplicación de la ley u orden judicial que solicite u ordene a Accurize AS que revele la identidad o localice a cualquier persona que incumpla los presentes Términos de uso.
   8.4 Sin limitación a ninguna otra disposición de la presente cláusula 8, tendremos derecho, inmediatamente o en cualquier momento (total o parcialmente), a:
   a) Suspender los Servicios y/o la Aplicación móvil.
   b) Suspender su uso de los Servicios y/o la Aplicación móvil.
   c) Suspender el uso de los Servicios y/o la Aplicación móvil para las personas que creamos que están conectadas (de cualquier manera) a usted, si
   i) Usted comete cualquier incumplimiento de los presentes términos y condiciones de uso.
   ii) Sospechamos, por razones razonables, que usted ha cometido o podría cometer una violación de los presentes términos de uso.
   iii) Sospechamos, por motivos razonables, que puede haber cometido o podría cometer un fraude contra nosotros o cualquier persona.
   8.5 Nuestros derechos en virtud de la presente cláusula 8 no perjudicarán ningún otro derecho o recurso que podamos tener con respecto a cualquier incumplimiento o cualquier derecho, obligación o responsabilidad acumulados antes de la terminación.
9. Suscripciones
   9.1 Algunas partes del Servicio se facturan por suscripción («Suscripción(es)»). Se le facturará por adelantado de forma recurrente y periódica («Ciclo de facturación»). Los ciclos de facturación son mensuales.
   9.2 Al final de cada ciclo de facturación, su suscripción se renovará automáticamente bajo las mismas exactas condiciones a menos que la cancele o Accurize AS la cancele. Puede cancelar la renovación de su suscripción a través de la página de administración de la suscripción de su dispositivo o comunicándose con el equipo de atención al cliente de Accurize AS.
   9.3 Se requiere un método de pago válido para procesar el pago de su Suscripción. Los pagos de su suscripción se procesarán a través de la tienda de aplicaciones Google Play o iTunes desde la que descargó originalmente la aplicación.
   9.4 Usted reconoce y acepta que todos los procesos de facturación y transacción son gestionados por el Proveedor de la Tienda de Aplicaciones desde cuya plataforma descargó la Aplicación Accurize y se rigen por los términos y condiciones/CLUF del Proveedor de la Tienda de Aplicaciones. Si tiene algún problema relacionado con el pago de las compras dentro de la aplicación, debe comunicarse directamente con el Proveedor de la Tienda de Aplicaciones.
   9.5 En caso de que la facturación automática no se produzca por cualquier motivo, Accurize AS emitirá una factura electrónica indicando que debe proceder manualmente con el pago total correspondiente al período de facturación indicado en la factura dentro de una fecha límite determinada.
10. Descargo y exclusión de responsabilidad
    10.1 La Aplicación móvil, los Servicios, la información sobre la Aplicación móvil y el uso de todas las instalaciones relacionadas se proporcionan «tal cual, según estén disponibles» sin ninguna garantía, ya sea expresa o implícita.
    10.2 En la medida en que lo permita la ley aplicable, renunciamos a todas las declaraciones y garantías relacionadas con la Aplicación móvil y su contenido, incluyendo en relación con cualquier inexactitud u omisión en la Aplicación móvil, garantías de comerciabilidad, calidad, idoneidad para un fin particular, exactitud, disponibilidad, no infracción o garantías implícitas del curso de la negociación o uso mercantil.
    10.3 No garantizamos que la Aplicación móvil siempre sea accesible, ininterrumpida, oportuna, segura, libre de errores o libre de virus informáticos u otro código invasivo o dañino o que la Aplicación móvil no se verá afectada por ningún caso fortuito u otros eventos de fuerza mayor, incluida la imposibilidad de obtener o la escasez de materiales necesarios, instalaciones de equipos, energía o telecomunicaciones, falta de equipos o instalaciones de telecomunicaciones y falla de la tecnología de la información o equipos o instalaciones de telecomunicaciones.
    10.4 Si bien podemos hacer esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en la Aplicación móvil, no formulams declaración ni garantía alguna en relación con su exactitud, oportunidad o integridad.
    10.5 No seremos responsables de los actos u omisiones de terceros, cualquiera que sea su causa, ni de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, cualquiera que sea su causa, que resulten de o estén relacionados con la Aplicación móvil y los Servicios ofrecidos en la Aplicación móvil, a los que usted tenga acceso; uso o incapacidad de usar la Aplicación móvil o los Servicios ofrecidos en la Aplicación móvil, dependencia o descarga de la Aplicación móvil y/o los Servicios, o cualquier retraso, inexactitud en la información o en su transmisión, incluyendo pero no limitándose a los daños por pérdida de negocios o beneficios, uso, datos u otros intangibles, incluso si hemos sido advertidos de la posibilidad de tales daños.
    10.6 No seremos responsables por contrato, agravio (incluyendo la negligencia o el incumplimiento de obligaciones legales) o de cualquier otra forma y sea cual sea su causa, de ninguna pérdida o daño indirecto, consecuente, colateral, especial o incidental sufrido o incurrido por usted en relación con la Aplicación móvil y los presentes términos de uso.
    10.7 A los fines de los presentes términos de uso, la pérdida o daño indirecto o consecuente incluye, sin limitación, pérdida de ingresos, ganancias, ahorros anticipados o negocios, pérdida de datos o fondos, pérdida de uso o valor de cualquier equipo, incluyendo software, reclamos de terceros, y todos los costos y gastos asociados e incidentales.
    10.8 Las exclusiones y limitaciones anteriores se aplican solo en la medida permitida por la ley. Ninguno de sus derechos legales como consumidor que no puedan ser excluidos o limitados se ven afectados.
    10.9 A pesar de nuestros esfuerzos para garantizar que nuestro sistema sea seguro, usted reconoce que todas las transferencias electrónicas de datos son potencialmente susceptibles de ser interceptadas por otros. No podemos garantizar, y no garantizamos, que las transferencias de datos en virtud de la Aplicación móvil, o los correos electrónicos transmitidos a y desde nosotros, no serán monitoreadas o leídas por otros.
11. Exoneración de responsabilidad
    11.1 Usted acepta eximir de responsabilidad y mantener a Accurize AS libre de cualquier reclamación, demanda, litigio o procedimiento iniciado o que pueda iniciarse contra nosotros que sea causado por o que surja de:
    a) Su uso de los Servicios.
    b) El uso de los Servicios por parte de cualquier otra parte utilizando su dirección de correo electrónico, contraseña y/o cualquier número de identificación asignado por Accurize AS.
    c) Su incumplimiento de cualquiera de los presentes términos de uso y del pago de daños, costos e intereses en relación con dicha reclamación, demanda, litigi o procedimiento.
12. Derechos de propiedad intelectual
    12.1 Todo el contenido editorial, información, fotografías, ilustraciones y otros materiales gráficos, y nombres, logotipos y marcas registradas en la Aplicación móvil están protegidos por las leyes de derechos de autor y/u otras leyes y/o tratados internacionales, y nos pertenecen a nosotros y/o a nuestros proveedores, en su caso. Estas obras, logotipos, gráficos, sonidos o imágenes no pueden copiarse, reproducirse, retransmitirse, distribuirse, difundirse, venderse, publicarse, emitirse o distribuirse total ni parcialmente, a menos que lo autoricemos expresamente nosotros y/o nuestros proveedores, en su caso.
    12.2 Nada de lo contenido en la Aplicación móvil debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier marca registrada que se muestre en la Aplicación móvil sin nuestro permiso por escrito. Queda prohibido el uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquier otro contenido que se muestre en la Aplicación móvil.
    12.3 No dudaremos en emprender acciones legales contra cualquier uso no autorizado de nuestras marcas, nombre o símbolos para preservar y proteger sus derechos al respecto. Todos los derechos no otorgados expresamente en el presente documento están reservados. Otros nombres de productos y empresas aquí mencionados también pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
13. Enmiendas
    13.1 Es posible que hagamos cambios periódicos en el contenido de la Aplicación móvil, incluyendo las descripciones y servicios anunciados, en cualquier momento y sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad por los errores u omisiones en el contenido de la Aplicación móvil.
    13.2 Nos reservamos el derecho de modificar los presentes términos de uso ocasionalmente sin previo aviso. Los términos de uso actualizados se publicarán aquí y entrarán en vigor a partir de la fecha de dicha publicación. Le recomendamos que revise los presentes términos de uso con frecuencia, ya que son vinculantes para usted.
14. Ley aplicable y jurisdicción
    14.1 Se puede acceder a la Aplicación móvil desde todos los países del mundo donde la tecnología local lo permita. Como cada uno de estos lugares tiene leyes diferentes, al acceder a la Aplicación móvil, tanto usted como nosotros aceptamos que las leyes de Noruega, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales de las mismas, se aplicarán a todos los asuntos relacionados con el uso de la Aplicación móvil.
    14.2 Usted acepta y se compromete a que tanto usted como nosotros quedemos sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Noruega en lo que respecta a cualquier disputa que surja de y/o en relación con los presentes términos de uso.
15. Datos de ubicación del dispositivo
    15.1 Si otorga permiso desde la Aplicación móvil, la Aplicación móvil utilizará y almacenará los datos de ubicación de su dispositivo. Recopilamos estos datos solo con el fin de;
    a) Mejorar la calidad y su experiencia de la Aplicación móvil.
    b) Ofrecer ofertas exclusivas en función de su ubicación y/o historial de ubicación.
    c) Comprender el uso de la Aplicación móvil en función de la ubicación.
16. Política de privacidad
    16.1 El acceso a la Aplicación móvil y el uso de los Servicios ofrecidos en la Aplicación móvil por Accurize AS están sujetos a nuestra Política de privacidad. Al acceder a la Aplicación móvil y al continuar utilizando los Servicios ofrecidos, se considera que ha aceptado nuestra Política de privacidad y, en particular, que ha dado su consentimiento para que utilicemos y divulguemos su información personal de la manera prescrita en la presente Política de privacidad. Nos reservamos el derecho de modificar la presente Política de privacidad ocasionalmente. Si no está de acuerdo con alguna parte de la presente Política de privacidad, debe interrumpir de inmediato su acceso a la Aplicación móvil y su uso de los Servicios.
17. Discrepancias en la traducción
    17.1 Cuando surjan discrepancias entre las versiones traducidas publicadas y la versión en inglés de los presentes términos de uso, la versión en inglés se considerará correcta y anulará cualquier contradicción.

Norsk

1. Introduksjon
   1.1 Ved å laste ned, bla gjennom, få tilgang til eller bruke Accurize mobilapplikasjonen («mobilapplikasjon»), samtykker du i å være bundet av disse bruksvilkårene.
   1.2 Vi forbeholder oss retten til å endre disse bruksbetingelsene når som helst.
   1.3 Hvis du er uenig i noen av disse vilkårene for bruk, må du øyeblikkelig avbryte tilgangen til mobilapplikasjonen og bruken av tjenestene som tilbys i mobilapplikasjonen.
   1.4 Fortsatt bruk av den mobile applikasjonen vil utgjøre aksept av disse bruksvilkårene, som kan endres fra tid til annen.
2. Definisjoner
   2.1 I disse vilkårene og betingelsene for bruk skal følgende vilkår ha følgende betydning, bortsett fra når sammenhengen ellers krever:
   a) «Konto» betyr en konto opprettet av en bruker på mobilapplikasjonen eller nøyaktig nettsted som en del av registreringen.
   b) “Nøyaktig nettsted” betyr www.accurizetarget.com.
   c) «Mobil applikasjon», «App» betyr Accurize-appen som er tilgjengelig for nedlasting via Apple ™ App Store og Google ™ Play Store
   d) «Personvernpolicy» betyr personvernreglene beskrevet i klausul 15 i disse bruksvilkårene.
   e) «Registrer» betyr å opprette en konto i den mobile applikasjonen og «Registrering» betyr handlingen for å opprette en slik konto.
   f) «Tjenester» betyr alle tjenestene som tilbys av Accurize AS via den mobile applikasjonen til brukere, og «Tjeneste» betyr en av dem.
   g) «Brukere» betyr brukere av mobilapplikasjonen eller nøyaktig nettsted, inkludert deg og «bruker» betyr hvilken som helst av dem.
   h) «Avatars» betyr en grafisk representasjon for brukere for visning i mobilapplikasjonen og nøyaktig nettsted, og «Avatar» betyr hvilken som helst av dem.
   i) «Mål» betyr brukeropprettede mål opprettet i brukerkontoen på mobilapplikasjonen eller nøyaktig nettsted, og «mål» betyr en av dem.
   j) «Økter» betyr innspilte resultatdata fra en brukers målskyting og «Økt» betyr hvilken som helst av dem.
3. Generell
   3.1 Vi forbeholder oss retten til å forhindre at du bruker den mobile applikasjonen og tjenesten (eller deler av dem).
   3.2 Tjenestene og mobilapplikasjonen inkluderer ikke levering av mobiltelefon eller håndholdt enhet eller annet nødvendig utstyr for å få tilgang til mobilapplikasjonen eller tjenestene.
   3.3 For å bruke den mobile applikasjonen og / eller tjenestene, trenger du Internett-tilkobling og passende telekommunikasjonslenker.
   3.4 YDu erkjenner at avtalevilkårene med din respektive mobilnettleverandør («Mobilleverandør») vil fortsette å gjelde når du bruker mobilapplikasjonen. Som et resultat kan du bli belastet av mobilleverandøren for tilgang til nettverkstilkoblingstjenester i løpet av tilkoblingen mens du får tilgang til mobilapplikasjonen eller eventuelle slike tredjepartsgebyrer som måtte oppstå. Du aksepterer ansvaret for alle slike kostnader som oppstår.
   3.5 Hvis du ikke er regningsbetaler for mobiltelefonen eller den håndholdte enheten som brukes til å få tilgang til mobilapplikasjonen, blir du antatt å ha fått tillatelse fra fakturaleieren for å bruke mobilapplikasjonen.
   3.6 Ved å sende inn tekst eller bilder (inkludert fotografier) ​​(“Materiale”) via applikasjonen, representerer du at du er eieren av materialet, eller har god autorisasjon fra eieren av materialet til å bruke, reprodusere og distribuere det.
4. Mål og økter
   4.1 Du må registrere deg og være logget inn for å opprette Mål og registrere sesjoner i den mobile applikasjonen.
   4.2 Du erkjenner at all Mål- og sesjonsdata er lagret på våre servere og tilhører accurize AS.
   4.3 Accurise AS gir deg brukeren evigvarende tillatelse til å bruke mål- / sesjonsdataene opprettet av deg på noen måte når de er tilgjengelige for deg.
   4.4 Accurize AS gir deg brukeren evigvarende tillatelse til å bruke mål- / sesjonsdataene som er opprettet av andre der de blir delt med deg via mobilapplikasjonen eller nøyaktig nettstedet på noen måte når det er tilgjengelig for deg.
5. Avatarer
   5.1 Enhver Avatar som er opprettet av deg i appen, forblir Accurize AS sin eiendom.
   5.2 Alle komponenter i Avatars forblir eiendommen til accurize AS eller den opprinnelige skaperen og kan ikke selges, omfordeles eller reproduseres uten tillatelse fra accurize AS og / eller den opprinnelige skaperen.
   5.3 Accurize AS gir deg brukeren tillatelse til å dele bilder av Avatar opprettet av deg i mobilapplikasjonen eller på det nøyaktige nettstedet.
   5.4 Accurize AS gir deg brukeren tillatelse til å dele bilder av avatarer opprettet av andre når de deles med deg i mobilapplikasjonen eller på det nøyaktige nettstedet.
6. Dine forpliktelser
   6.1 Du garanterer at all informasjon gitt ved registrering og som inngår som en del av kontoen din er sann, fullstendig og nøyaktig og at du omgående vil informere oss om endringer i slik informasjon ved å oppdatere informasjonen i kontoen din enten via mobilapplikasjonen eller det nøyaktige nettstedet .
   6.2 Uten begrensning forplikter du deg til ikke å bruke eller tillate noen andre å bruke tjenestene eller mobilapplikasjonen: –
   a) Å sende eller motta materiale som ikke er sivilt eller smakfullt.
   b) Å sende eller motta materiale som er truende, grovt krenkende, av en usømmelig, uanstendig eller truende karakter, blasfemisk eller ærekrenkende for enhver person, i forakt for retten eller i brudd på tilliten, opphavsrett, personlighetsrettigheter, publisitet eller personvern eller noe annet andre tredjepartsrettigheter.
   c) Å sende eller motta materiale som du ikke har oppnådd alle nødvendige lisenser og / eller godkjenninger (fra oss eller tredjepart); eller som utgjør eller oppmuntrer til atferd som vil bli ansett som en straffbar handling, føre til sivilt ansvar eller på annen måte være i strid med loven om eller krenke rettighetene til tredjepart i et hvilket som helst land i verden.
   d) Å sende eller motta materiale som er teknisk skadelig (inkludert datavirus, logiske bomber, trojanske hester, ormer, skadelige komponenter, ødelagt data eller annen skadelig programvare eller skadelige data).
   e) For å forårsake irritasjon, ulempe eller unødvendig angst.
   f) Å avskjære eller forsøke å avskjære all kommunikasjon som sendes via et telekommunikasjonssystem.
   g) For et annet formål enn vi har designet dem eller ment at de skal brukes.
   h) For ethvert uredelig formål.
   i) Annet enn i samsvar med godkjent Internett-praksis og -praksis i tilkoblede nettverk.
   j) På noen måte som beregnes for å oppfordre til hat mot etnisk, religiøs eller annen minoritet eller på annen måte er beregnet til å påvirke noen individ, gruppe eller enhet.
   k) På en slik måte at eller begår enhver handling som vil eller gjør, pålegger infrastrukturen vår en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning.
   6.3 Uten begrensning forplikter du deg til ikke å eller tillate noen andre å: –
   a) Videreselg eller del og data, kuponger eller personlig informasjon som vises i mobilapplikasjonen.
   b) Møbler falske data inkludert falske navn, adresser og kontaktinformasjon.
   c) Forsøk å omgå sikkerheten eller nettverket vårt, inkludert tilgang til data som ikke er ment for deg, logge inn på en server eller konto du ikke uttrykkelig har autorisasjon til å få tilgang til, eller undersøke sikkerheten til andre nettverk (for eksempel å kjøre en portskanning).
   d) Utfør enhver form for nettverksovervåking som vil avlytte data som ikke er beregnet for deg.
   e) Inngå falske interaksjoner eller transaksjoner med oss ​​(inkludert samhandling eller handel med påstått på vegne av en tredjepart der du ikke har noen autoritet til å binde den tredjeparten eller du later som om du er en tredjepart).
   f) Pakk ut data fra eller hack til mobilapplikasjonen.
   g) Bruk tjenestene eller den mobile applikasjonen i strid med disse bruksvilkårene.
   h) Delta i enhver ulovlig aktivitet i forbindelse med bruk av mobilapplikasjonen eller tjenestene.
   i) Inngå enhver oppførsel som etter vår eksklusive rimelige mening begrenser eller hemmer enhver annen kunde fra å bruke eller glede seg over mobilapplikasjonen eller -tjenestene.
   j) Bruk mobilapplikasjonen på en mobiltelefon eller annen håndholdt enhet som har blitt forankret eller fengslet.
7. Regler om bruk av den mobile applikasjonen og tjenesten
   7.1 Vi vil bruke rimelige bestrebelser for å rette opp eventuelle feil eller mangler så snart som mulig etter å ha blitt varslet om dem. Vi garanterer imidlertid ikke at Tjenestene eller den mobile applikasjonen vil være fri for feil, og vi påtar oss ikke ansvar for slike feil, feil eller mangler.
   7.2 Vi garanterer ikke at din bruk av tjenestene eller mobilapplikasjonen vil være uavbrutt og vi garanterer ikke at informasjon (eller meldinger) som overføres via tjenestene eller mobilapplikasjonen vil bli overført nøyaktig, pålitelig, på rettidig måte eller på alle. Til tross for at vi vil prøve å tillate uavbrutt tilgang til tjenestene og mobilapplikasjonen, kan tilgang til tjenestene og mobilapplikasjonen når som helst bli suspendert, begrenset eller avsluttet.
   7.3 Vi gir ingen garanti for at Tjenestene og mobilapplikasjonen er fri for virus eller annet som kan ha en skadelig effekt på noen teknologi.
   7.4 Vi forbeholder oss retten til å endre, endre, erstatte, suspendere eller fjerne uten varsel noen informasjon eller tjenester i mobilapplikasjonen fra tid til annen.
   7.5 Din tilgang til mobilapplikasjonen og / eller tjenestene kan også av og til begrenses for å tillate reparasjoner, vedlikehold eller introduksjon av nye fasiliteter eller tjenester. Vi vil forsøke å gjenopprette slik tilgang så snart vi med rimelighet kan.
   7.6 For å unngå tvil, forbeholder vi oss retten til å trekke tilbake all informasjon eller tjenester fra mobilapplikasjonen når som helst.
   7.7 Vi forbeholder oss retten til å blokkere tilgang til og / eller redigere eller fjerne alt materiale som etter vår fornuftige mening kan føre til brudd på disse bruksvilkårene.
8. Suspensjon og oppsigelse
   8.1 Hvis du bruker (eller noen andre enn deg, med din tillatelse bruker) mobilapplikasjonen, noen tjenester i strid med disse bruksvilkårene, kan vi suspendere din bruk av tjenestene og / eller mobilapplikasjonen.
   8.2 Hvis vi suspenderer tjenestene eller mobilapplikasjonen, kan vi nekte å gjenopprette tjenestene eller mobilapplikasjonen for din bruk til vi får en forsikring fra deg, i en form vi anser som akseptabel, for at det ikke vil bli ytterligere brudd på bestemmelsene i disse vilkårene. av bruk.
   8.3 Accurize AS skal samarbeide fullt ut med eventuelle rettshåndhevende myndigheter eller rettsavgjørelse som ber eller instruerer accurize AS om å avsløre identiteten eller lokalisere noen i strid med disse bruksvilkårene.
   8.4 Uten begrensning til noe annet i denne paragraf 8, har vi rett eller når som helst (helt eller delvis) rett til:
   a) Stopp tjenestene og / eller den mobile applikasjonen.
   b) Stopp bruken av tjenestene og / eller mobilapplikasjonen.
   c) Stopp bruken av tjenestene og / eller mobilapplikasjonen for personer vi mener er koblet (på hvilken som helst måte) til deg, hvis
   i) Du begår brudd på disse vilkårene og betingelsene for bruk.
   ii) Vi mistenker, med rimelig grunn, at du har, kan eller vil begå brudd på disse bruksvilkårene.
   iii) Vi mistenker, med rimelig grunn, at du kan ha begått eller begått bedrageri mot oss eller noen person.
   8.5 Våre rettigheter i henhold til denne paragraf 8 skal ikke foregripe noen annen rettighet eller rettelse vi måtte ha i forbindelse med brudd eller rettigheter, forpliktelser eller forpliktelser som er påløpt før oppsigelse.
9. Abonnementer
   9.1 Noen deler av tjenesten faktureres på abonnementsbasis («Abonnement (er)»). Du vil bli fakturert på forhånd og regelmessig («Faktureringssyklus»). Faktureringssykluser er månedlig.
   9.2 På slutten av hver faktureringssyklus fornyes abonnementet ditt automatisk under nøyaktig de samme betingelsene, med mindre du kansellerer det eller Accurize AS kansellerer det. Du kan kansellere fornyelsen av abonnementet enten via administrasjonssiden inne i appen eller ved å kontakte Accurize AS kundestøtteteam.
   9.3 En gyldig betalingsmåte er nødvendig for å behandle betalingen for abonnementet ditt. Abonnementsbetalingen din vil bli behandlet gjennom Google Play eller iTunes App Store som du opprinnelig lastet ned appen fra.
   9.4 Du erkjenner og godtar at alle fakturerings- og transaksjonsprosesser håndteres av App Store -leverandøren fra plattformen du lastet ned Accurize -appen på og styres av App Store -leverandørens vilkår og betingelser/EULA. Hvis du har betalingsrelaterte problemer med kjøp i apper, må du kontakte App Store-leverandøren direkte.
   9.5 Skulle automatisk fakturering av en eller annen grunn ikke skje, vil Accurize AS utstede en elektronisk faktura som indikerer at du må betale manuelt innen en bestemt frist, med full betaling tilsvarende faktureringsperioden som angitt på fakturaen.
10. Ansvarsfraskrivelse og eksklusjon av ansvar
    10.1 Mobilapplikasjonen, tjenestene, informasjonen om mobilapplikasjonen og bruk av alle relaterte fasiliteter leveres på en «som den er tilgjengelig» basis uten noen garantier enten det er uttrykkelig eller underforstått.
    10.2 I den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, fraskriver vi oss alle representasjoner og garantier knyttet til mobilapplikasjonen og dens innhold, inkludert i forhold til eventuelle unøyaktigheter eller mangler i mobilapplikasjonen, garantier for salgbarhet, kvalitet, egnethet til et bestemt formål, nøyaktighet , tilgjengelighet, ikke-krenkelse eller underforståtte garantier fra løpet av handel eller bruk av handel.
    10.3 Vi garanterer ikke at mobilapplikasjonen alltid vil være tilgjengelig, uavbrutt, betimelig, sikker, feilfri eller fri for datavirus eller annen inngripende eller skadelig kode, eller at mobilapplikasjonen ikke vil bli påvirket av noen handlinger fra Gud eller annen force majeure hendelser, inkludert manglende evne til å skaffe eller mangel på nødvendige materialer, utstyrsfasiliteter, strøm eller telekommunikasjon, mangel på telekommunikasjonsutstyr eller fasiliteter og svikt i informasjonsteknologi eller telekommunikasjonsutstyr eller fasiliteter.
    10.4 Selv om vi kan bruke rimelig innsats for å inkludere nøyaktig og oppdatert informasjon om mobilapplikasjonen, gir vi ingen garantier eller fremstillinger for dens nøyaktighet, aktualitet eller fullstendighet.
    10.5 Vi er ikke ansvarlig for handlinger eller unnlatelser fra noen tredjeparter som er forårsaket, og for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller straffbare skader, overhodet forårsaket, som følge av eller i forbindelse med mobilapplikasjonen og tjenestene som tilbys i mobilapplikasjonen, din tilgang til, bruk av eller manglende evne til å bruke mobilapplikasjonen eller tjenestene som tilbys i mobilapplikasjonen, avhengighet av eller nedlasting fra mobilapplikasjonen og / eller tjenestene, eller eventuelle forsinkelser, unøyaktigheter i informasjonen eller i dens overføring inkludert, men ikke begrenset, til skader for tap av virksomhet eller fortjeneste, bruk, data eller andre immaterielle, selv om vi har blitt informert om muligheten for slike skader.
    10.6 Vi er ikke ansvarlig for kontrakt, erstatning (inkludert uaktsomhet eller brudd på lovpålagt plikt) eller på annen måte og uansett årsak til dette, for indirekte, følgeskader, sikkerhet, spesiell eller tilfeldig tap eller skade påført eller påført av deg i forbindelse med Mobil applikasjon og disse bruksvilkårene.
    10.7 I forbindelse med disse bruksbetingelsene inkluderer indirekte eller følgeskader, uten begrensning, tap av inntekter, fortjeneste, forventet sparing eller virksomhet, tap av data eller goodwill, tap av bruk eller verdi av utstyr inkludert programvare, krav om tredjeparter, og alle tilknyttede og tilfeldige kostnader og utgifter.
    10.8 Ovennevnte unntak og begrensninger gjelder bare i den grad loven tillater det. Ingen av dine lovfestede rettigheter som forbruker som ikke kan utelukkes eller begrenses påvirkes.
    10.9 Til tross for vår innsats for å sikre at systemet vårt er sikkert, erkjenner du at all elektronisk dataoverføring potensielt er mottakelig for avlytting av andre. Vi kan ikke og kan ikke garantere at dataoverføring i henhold til mobilapplikasjonen, eller elektronisk post som er sendt til og fra oss, ikke vil bli overvåket eller lest av andre.
11. Indemnity
    11.1 Du samtykker i å holde og nøyaktig AS skadesløsgjort for ethvert krav, handling, sak eller prosess anlagt eller truet med å bli anlagt mot oss som er forårsaket av eller oppstått av:
    a) Din bruk av tjenestene.
    b) Enhver parts bruk av tjenestene ved å bruke din e-postadresse, passord og / eller et hvilket som helst identifikasjonsnummer tildelt av accurize AS.
    c) Ditt brudd på noen av disse vilkårene for bruk, og for å betale oss skader, kostnader og renter i forbindelse med slikt krav, handling, sak eller saksgang.
12. Immaterielle rettigheter
    12.1 Alt redaksjonelt innhold, informasjon, fotografier, illustrasjoner, kunstverk og annet grafisk materiale, og navn, logoer og varemerker i mobilapplikasjonen er beskyttet av copyrightlover og / eller andre lover og / eller internasjonale traktater, og tilhører oss og / eller våre leverandører, som tilfellet er. Disse verkene, logoene, grafikken, lydene eller bildene kan ikke kopieres, reproduseres, overføres, distribueres, spres, selges, publiseres, sendes eller sirkuleres enten de er helt eller delvis, med mindre det uttrykkelig er tillatt av oss og / eller våre leverandører, som saken kan være.
    12.2 Ingenting i mobilapplikasjonen skal tolkes som tildeling ved implikasjon, estoppel eller på annen måte noen lisens eller rett til å bruke noe varemerke som vises i mobilapplikasjonen uten vår skriftlige tillatelse. Misbruk av varemerker eller annet innhold som vises i mobilapplikasjonen er forbudt.
    12.3 Vi vil ikke nøle med å ta rettslige skritt mot uautorisert bruk av våre varemerker, navn eller symboler for å bevare og beskytte dens rettigheter i saken. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt her er forbeholdt. Andre produkt- og firmanavn som er nevnt her, kan også være varemerker for deres respektive eiere.
13. Endringer
    13.1 Vi kan med jevne mellomrom gjøre endringer i innholdet i mobilapplikasjonen, inkludert beskrivelser og tjenester som er annonsert, når som helst og uten varsel. Vi påtar oss intet ansvar eller ansvar for feil eller mangler i innholdet i mobilapplikasjonen.
    13.2 Vi forbeholder oss retten til å endre disse bruksvilkårene fra tid til annen uten varsel. De reviderte bruksbetingelsene vil bli lagt ut her og skal tre i kraft fra datoen for slik oppføring. Du blir bedt om å gjennomgå disse bruksbetingelsene med jevne mellomrom, da de er bindende for deg.
14. Gjeldende lov og jurisdiksjon
    14.1 Den mobile applikasjonen kan nås fra alle land rundt om i verden der den lokale teknologien tillater det. Ettersom hvert av disse stedene har forskjellige lover, ved å gå inn på mobilapplikasjonen både du og vi samtykker i at lovene i Norge, uten hensyn til konflikter med lovens prinsipper derav, vil gjelde for alle forhold relatert til bruken av mobilapplikasjonen.
    14.2 Du aksepterer og godtar at både du og vi skal underkaste oss den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Norge med hensyn til enhver tvist som oppstår som følge av og / eller i forbindelse med disse bruksvilkårene.
15. Enhetsplasseringsdata
    15.1 Hvis du gir tillatelse fra mobilapplikasjonen, vil mobilapplikasjonen bruke og lagre enhetens posisjonsdata. Vi samler inn disse dataene bare med det formål;
    a) Forbedre kvaliteten og opplevelsen din av mobilapplikasjonen.
    b) Å tilby eksklusive tilbud basert på din beliggenhet og / eller posisjonshistorikk.
    c) For å forstå bruken av mobilapplikasjonen basert på beliggenhet.
16. Personvern
    16.1 Tilgang til mobilapplikasjonen og bruk av tjenestene som tilbys i mobilapplikasjonen av accurize AS er underlagt vår personvernpolicy. Ved å få tilgang til mobilapplikasjonen og ved å fortsette å bruke tjenestene som tilbys, anses du for å ha akseptert vår personvernpolicy, og spesielt anses du for å ha samtykket til vår bruk og avsløring av din personlige informasjon på den måten som er foreskrevet i dette personvernet. Politikk. Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernpolitikken fra tid til annen. Hvis du er uenig med noen del av denne personvernregelen, må du øyeblikkelig avbryte tilgangen til mobilapplikasjonen og din bruk av tjenestene.
17. Oversettelsesavvik
    17.1 Hvis det oppstår avvik mellom de publiserte oversatte versjonene og den engelske versjonen av disse bruksvilkårene, skal den engelske versjonen anses som riktig og tilsidesette eventuelle motsetninger.